’·–ìŽs‚̏h

ŒŸõŒ‹‰Ê 113 Œ
ƒzƒeƒ‹ƒ‹[ƒgƒCƒ“‘æ‚P’·–ì c ˆî—t‚Q‚O‚P‚U|‚Q
ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹ì’[ c ˆî—tãç“c‚R‚O‚W
ƒzƒeƒ‹@ƒ‹[ƒgƒCƒ“‘æ1’·–ì c ˆî—t’†ç“c‰«‚Q‚O‚P‚U|‚Q
ƒzƒeƒ‹@ƒ‹[ƒgƒCƒ“‘æ2’·–ì c ˆî—t’†ç“c‰«‚Q‚O‚V‚P|‚P
ƒzƒeƒ‹ƒ‹[ƒgƒCƒ“’·–ì•ÊŠÙ c ˆî—t’†ç“c‰«‚Q‚O‚X‚Q|‚P
MB‚̉B‚êh@‚Ü‚Ù‚ë‚Î c ‰–¶‰³‚P‚W‚V‚U
ƒVƒeƒBƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹M”Z˜H c ‰ª“c’¬‚P‚R‚P|‚S
—·ŠÙ@´…‰® c ‰Ôç’¬‚P‚Q‚T‚S
ƒzƒeƒ‹ƒTƒ“ƒ‹[ƒg’·–ì“ŒŒû c ŒI“c‚X‚X‚T|‚P
ƒzƒeƒ‹@‚â‚Ü c Œ “°’¬‚Q‚Q‚V‚R
THE SAIHOKUKAN HOTEL c Œ§’¬‚T‚Q‚W|‚P
THE SAIHOKUKAN HOTEL(‹Œ@’·–ìƒzƒeƒ‹Ò–kŠÙj c Œ§’¬‚T‚Q‚W|‚P
‚s‚g‚d@‚r‚`‚h‚g‚n‚j‚t‚j‚`‚m‚g‚n‚s‚d‚k c Œ§’¬‚T‚Q‚W|‚P
ƒzƒeƒ‹‘Û21’·–ì c Œ§’¬‚T‚V‚U
ƒzƒeƒ‹‘Û‚Q‚P’·–ì c Œ§’¬‚T‚V‚U
‘PŒõŽ›@•£”V–V c Œ³‘P’¬‚S‚U‚Q
h–VŒZ•”–V c Œ³‘P’¬‚S‚U‚R
‹{–{—·ŠÙ c ŒË‰B‚Q‚P‚U‚V
‰zŽu—·ŠÙ c ŒË‰B‚Q‚R‚R‚Q
‹Œ‰„–½‰@@‚¨h@z–K c ŒË‰B‚Q‚R‚R‚U
ŒË‰BuŽÐ@ŽR–{ŠÙ c ŒË‰B‚Q‚R‚R‚X
ƒvƒ`ƒzƒeƒ‹@ƒtƒŒƒCƒ€ c ŒË‰B‚Q‚V‚V‚O
ŒË‰B@ƒvƒ`ƒzƒeƒ‹ƒtƒŒƒCƒ€ c ŒË‰B‚Q‚V‚V‚O
–¯h@‚è‚ñ‚Ç‚¤ c ŒË‰B‚R‚Q‚S‚T
¬£—·ŠÙ c ŒË‰B‚R‚R‚T‚Q
h–V‹ÉˆÓ c ŒË‰B‚R‚R‚T‚S
‘é–¾’à’Ò—·ŠÙ c ŒË‰B‚R‚R‚U‚O
ŒË‰B‚Œ´‹x‰É‘º@ƒVƒƒƒŒ[ŒË‰B c ŒË‰B‚R‚T‚O‚V|‚P‚O
‚k‚n‚c‚f‚d‚Ò‚± c ŒË‰B‚R‚T‚O‚V|‚W‚O
‰z…ƒƒbƒa c ŒË‰B‚R‚U‚P‚P
ŒË‰B—·‚̏h@”’Š’‘‘ c ŒË‰B‚R‚U‚R‚Q
‚Ò‚ ‚ë‚Á‚«[ c ŒË‰B‚R‚U‚S‚Q
ƒƒbƒa@ƒAƒ‹ƒ€ c ŒË‰B‚R‚U‚S‚Q|‚T
X‚̏h‚ß‚é‚Ö‚ñ c ŒË‰B‚R‚U‚T‚U|‚P
ŒË‰B‚Œ´ƒzƒeƒ‹ c ŒË‰B‚R‚U‚W‚Q|‚U
ŒË‰Bƒo[ƒhƒzƒeƒ‹ c ŒË‰B‰z…
ƒqƒ…ƒbƒe‚±‚Ô‚µ c ŒË‰B‰z…‚R‚U‚U‚U|‚W
‚¤‚½‚²‚¦‰¹ŠyƒƒbƒW@ƒAƒR[ƒ‹ƒf c ŒË‰B‰z…‚R‚U‚W‚P|‚R
ƒ‹ƒlƒbƒTƒ“ƒXƒnƒEƒX@ŒË‰BƒV[ƒnƒCƒ‹ c ŒË‰B‰z…‚¯Œ´‚R‚T‚O‚V|‚W‚R
ŒË‰B‚Œ´@X‚̏h‚ß‚é‚Ö‚ñ c ŒË‰B‰z…ƒ–Œ´
ŽR‚Ì’ëEƒ^ƒ“ƒl c ŒË‰B‰z…ƒ–Œ´
ŒË‰B ¬£—·ŠÙ c ŒË‰B‘ºŒË‰B‚R‚R‚T‚Q
’†’J—·ŠÙ c ŒË‰B’†ŽÐ
‘–¯hŽÉ@‰¡‘q—·ŠÙ c ŒË‰B’†ŽÐ‚R‚R‚S‚V
“ñàV—·ŠÙ c ŒË‰B’†ŽÐ‚R‚R‚W‚U
•“c—·ŠÙ c ŒË‰B’†ŽÐ‚R‚S‚W‚X
Î“í‰Ôƒƒbƒa c ŒË‰B’†ŽÐ‚R‚S‚X‚U
“n•Ó—·ŠÙ c ŒË‰B•óŒõŽÐ‚Q‚R‚O‚R
MBŒË‰B‚Œ´@‰zŽu—·ŠÙ c ŒË‰B•óŒõŽÐ‚Q‚R‚R‚Q
ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ‚±‚ë‚Ú‚Á‚­‚· c ŒË‰B–L‰ª‚P‚O‚O‚S|‚P‚O@–ì’¹‚Ì—¢‚Ø‚ñ‚µ‚å‚ñ‚Ñ‚ê‚Á‚¶“à
ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@‚±‚Ü‚­‚³ c ŒË‰B–L‰ª‚P‚O‚O‚S‚S|‚P‚S@–ì’¹‚Ì—¢‚Ø‚ñ‚µ‚å‚ñ‚Ñ‚ê‚Á‚¶“à
ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒ‰ƒuƒAƒbƒvƒ‹ c ŒË‰B–L‰ª‚Q‚V‚R‚V|‚S –ì’¹‚Ì—¢‚o‚u“à
ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒsƒIƒŒ c ŒË‰B–L‰ª‚Q‚V‚R‚V|‚X@–ì’¹‚Ì—¢‚Ø‚ñ‚µ‚å‚ñ‚Ñ‚ê‚Á‚¶“à
ž‰Ô‹¬‰·ò@Œ³“’‚¤‚邨‚¢ŠÙ c È‰È‚X‚W
ƒEƒFƒ‹ƒVƒeƒB’·–ì c Žµ£’†’¬‚Q‚V‚U|‚U
MBŒ’N‘º@ƒzƒeƒ‹ƒiƒCƒXƒCƒ“‘ºˆê”Ô c ŽÂ‚̈ä‰ï‚T‚X‚Q|‚P
ƒzƒeƒ‹ƒ‹[ƒgƒCƒ“ŽÂƒmˆä c ŽÂ‚̈äŒä•¼ì‚P‚Q‚U‚S|‚Q
’†”öŽR‰·ò@¼åŠt c ŽÂ‚̈䏬¼Œ´‚Q‚S‚V‚T
ƒzƒeƒ‹Žá—¢ c Žá—¢‚T|‚X|‚P
MB¼‘ネƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹ c ¼‘ã’¬¼Ž›”ö‚P‚R‚V‚Q|‚P
‘–¯hŽÉ@¼‘ã‘‘ c ¼‘ã’¬“Œð‚R‚T‚S‚P
ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒhƒ‹ƒ`ƒF c ã‚¯‰®‚Q‚S‚V‚P|‚Q‚Q‚Q‚T
ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@‚È‚É‚í‚ÁŽq c ã‚¯‰®‚Q‚S‚V‚P|‚U‚Q‚Si”эj‚Œ´j
ƒzƒeƒ‹ƒ‹[ƒG c ãƒ–‰®‚Q‚S‚V‚P|‚Q‚Q‚P‚Q
‚¢‚±‚¢‚Ì‘º@ƒAƒ[ƒBƒŠƒA”эj c ãƒ–‰®‚Q‚S‚V‚P|‚V‚X
‚Ø‚ñ‚µ‚å‚ñ@—VŽR c ãƒ–‰®”эj‚Œ´‚Q‚S‚V‚P|‚Q‚X‚X‚W
’·–ìƒtƒ@[ƒXƒgƒzƒeƒ‹ c V“c’¬‚P‚P‚O‚V
ƒzƒeƒ‹ŽOŒi‰‘ c V“c’¬‚P‚S‚V‚V
—·ŠÙ‘å‹´ c ì‡V“c‚V‚S‚X
ƒzƒeƒ‹ƒIƒŠƒ“ƒsƒA’·–ì c ì’†“‡’¬Œ´‚V‚U‚W|‚Q
¼‰®—·ŠÙ c ‘厚’·–쌳‘P’¬‚S‚W‚S
ƒXƒ}ƒCƒ‹ƒzƒeƒ‹’·–ì c ‘厚’߉êãçÎ’¬‚P‚P‚V‚V|‚R
’·–샊ƒ“ƒfƒ“ƒvƒ‰ƒUƒzƒeƒ‹ c ‘厚’߉ê“ìçÎ’¬‚X‚V‚T”Ô’n
h–VŽõ—ʉ@ c ’·–쌳‘P’¬‚S‚S‚Q
Œäh@‹L”OŠÙ c ’·–쐼’¬‚T‚S‚W
Œä–{w@“¡‰®—·ŠÙ c ’·–ì‘å–å’¬‚W‚O
ƒƒ‹ƒpƒ‹ƒN’·–ì c ’߉ꍂ”¨‚V‚T‚Q|‚W
ƒzƒeƒ‹JALƒVƒeƒB’·–ì c ’߉ê–âŒäŠ’¬‚P‚Q‚Q‚P
ŽOˆäƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹’·–ì c ’߉ê–âŒäŠ’¬‚P‚Q‚Q‚P
ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[—·ŠÙ@”~‰ª c “Œ’߉꒬‚P‚T‚S‚X
ƒzƒeƒ‹ƒnƒCƒAƒbƒgƒCƒ“ƒiƒKƒm c “Œ’߉꒬‚S‚X|‚R
ƒzƒeƒ‹ƒƒgƒƒ|ƒŠƒ^ƒ“’·–ì c “ìÎ“°’¬‚P‚R‚S‚U
ƒRƒ“ƒtƒH[ƒgƒzƒeƒ‹’·–ì c “ìçÎ‚P|‚P‚Q|‚S
’·–ì‘æˆêƒzƒeƒ‹ c “ìçÎ‚P|‚P‚U|‚Q
ƒzƒeƒ‹ƒTƒ“ƒ‹[ƒg’·–ì c “ìçÎ‚P|‚Q‚W|‚R
ƒAƒCƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹ c “ìçÎ‚Q|‚P‚T|‚W
ƒzƒŠƒfƒCEƒCƒ“@ƒGƒNƒXƒvƒŒƒX’·–ì c “ìçÎ‚Q|‚P‚V|‚P
AOBA@HOTEL c “ìçÎ‚Q|‚Q‚P|‚S
NAGANO@AOBA@HOTEL c “ìçÎ‚Q|‚Q‚P|‚S
‚`‚n‚a‚`@‚g‚n‚s‚d‚k c “ìçÎ‚Q|‚Q‚P|‚S
ƒzƒeƒ‹“ú‹» c “ìçÎ‚Q|‚Q‚Q|‚R
’·–ìŽs@ƒzƒeƒ‹“ú‹» c “ìçÎ‚Q|‚Q‚Q|‚R
ƒzƒeƒ‹ƒiƒKƒmƒAƒxƒjƒ…[ c “ìçÎ‚Q|‚W|‚T
ƒzƒeƒ‹ƒiƒKƒmƒAƒxƒjƒ…| c “ìçÎ‚Q|‚W|‚T
‘æ‚Qƒzƒeƒ‹’r–ä c “ìçÎ‚X‚V‚T|‚P
’·–ì@ƒzƒeƒ‹ƒAƒlƒbƒNƒX c “ìçÎ’¬‚Q?‚P‚O
ƒzƒeƒ‹ƒAƒlƒbƒNƒX c “ìçÎ’¬‚Q|‚P‚O
ƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[ƒiƒKƒm c “ìçÎ’¬‚W‚Q‚W
HOTEL@ANNEX c “ìçÎ’¬‚X‚U‚T
ƒzƒeƒ‹‘Û‚Q1 c “ì’·–쌧’¬‚T‚V‚U
’·–쐞‰Ô‹¬‰·ò@Œ³“’@‚¤‚邨‚¢ŠÙ c “ì’·–ìÈ‰È‚X‚W
ƒzƒeƒ‹Ž©‹®ŠÙ c “ì’·–ì“ìÎ“°’¬‚P‚Q‚T‚X
’·–ìƒvƒ‰ƒUƒzƒeƒ‹ c “ì’·–ì“ìÎ“°’¬‚P‚R‚Q‚U
’·–ìƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒzƒeƒ‹ c “ì’·–ì––L’¬‚P‚R‚T‚W
ŽR‚̐_‰·ò c ” ´…‚R|‚Q‚R|‚T‚O
ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒuƒƒbƒPƒ“ c ”эj‚Œ´‚Q‚S‚V‚P|‚Q‚P‚W‚S
ƒIƒeƒ‹@ƒAƒ‰ƒ‰ƒbƒg c ”іԍ‚Œ´‚Q‚S‚V‚P
ƒZƒ‰ƒnƒEƒX c •x“c‚P|‚R‚P‚U
ƒzƒeƒ‹’r–ä c ––L’¬‚P‚R‚U‚Q
ƒzƒeƒ‹‚i‚`‚kƒVƒeƒB’·–ì c –≵Š’¬‚P‚Q‚Q‚P
’·–ì@ƒzƒeƒ‹ƒAƒ‹ƒJƒfƒBƒA c –å‘ò‚T‚Q‚X‚X
ƒzƒeƒ‹@ƒAƒ‹ƒJƒfƒBƒA c –å‘ò‚T‚Q‚X‚X”эj‚Œ´
‚ ‚¸‚Ü‚Ì“’ c –ö’¬‚U‚S

’·–쌧‚ÌŽs‹æ’¬‘º‚ð‘I‘ð


L